• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• total weg sein

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "total weg sein"

"total weg sein" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o weg, Weg czy sein?

„Total“: Neutrum

Total

Neutrum | neuter n <Totals; Totale> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sum total, total

---

• total (amountoder | or od sum)

  Total

  sum total

  Total
  Total

„total“: Adjektiv

total

[toˈtaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

total, complete, utter complete, absolute total total totalitarian

---

• total

  total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc

  complete

  total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc

  utter

  total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc
  total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc

• complete

  total Machtfülle, Erfolg etc

  absolute

  total Machtfülle, Erfolg etc
  total Machtfülle, Erfolg etc

• total

  total Krieg
  total Krieg

• total

  total Astronomie | astronomyASTRON Mond-, Sonnenfinsternis
  total Astronomie | astronomyASTRON Mond-, Sonnenfinsternis

• totalitarian

  total Politik | politicsPOL totalitär
  total Politik | politicsPOL totalitär

„total“: Adverb

total

[toˈtaːl]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

totally, completely

---

• totally

  total

  completely

  total
  total

Przykłady

• er machte alles total verkehrt

  he did everything totally wrong
  er machte alles total verkehrt
• der Matrose war total betrunken

  the sailor was completely (oder | orod dead) drunk
  der Matrose war total betrunken
• sie ist total verrückt

  she is completely out of her mind, she is stark raving mad
  sie ist total verrückt
• ich bin total pleite

  I am completely broke
  ich bin total pleite
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Totale“: Femininum

Totale

Femininum | feminine f <Totale; Totalen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

long shot

---

• long shot

  Totale Film, Kino | filmFILM
  Totale Film, Kino | filmFILM

„versaut“: Adjektiv

versaut

Adjektiv | adjective adj <versauter; versautest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mucky messed-up dirty

---

• mucky

  versaut dreckig
  versaut dreckig

• messed-up

  versaut kaputt, verdorben
  versaut kaputt, verdorben

Przykłady

• ein total versauter Urlaub

  a complete mess of a holiday britisches Englisch | British EnglishBr

  a complete mess of a vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  ein total versauter Urlaub

• dirty

  versaut obszön
  versaut obszön

Przykłady

• er hat eine total versaute Fantasie

  he’s got a filthy imagination
  er hat eine total versaute Fantasie

„volldröhnen“: reflexives Verb

volldröhnen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

get into a trance

---

Przykłady

• sich volldröhnen mit Drogen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  get totally high
  sich volldröhnen mit Drogen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• total vollgedröhnt sein

  be drugged up to one’s eyeballs
  total vollgedröhnt sein

• get into a trance

  volldröhnen mit Musik
  volldröhnen mit Musik

„abgewrackt“: Adjektiv

abgewrackt

Adjektiv | adjective adj <abgewrackter; abgewracktest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

shattered, wiped out

---

• shattered

  abgewrackt müde

  wiped out

  abgewrackt müde
  abgewrackt müde

Przykłady

• ich bin total abgewrackt

  auch | alsoa. I’m all in
  ich bin total abgewrackt

„durchgestylt“: Adjektiv

durchgestylt

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

carefully styled

---

• carefully styled

  durchgestylt
  durchgestylt

Przykłady

• ein durchgestylter Yuppie

  a yuppie from head to toe
  ein durchgestylter Yuppie
• total durchgestylt sein

  to be carefully styled
  total durchgestylt sein

„abgebrannt“: Partizip Perfekt

abgebrannt

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• abgebrannt → zobaczyć „abbrennen“
  abgebrannt → zobaczyć „abbrennen“

„abgebrannt“: Adjektiv

abgebrannt

Adjektiv | adjective adj <abgebrannter; abgebranntest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

broke suntanned

---

• broke

  abgebrannt mittellos umgangssprachlich | familiar, informalumg
  abgebrannt mittellos umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• total abgebrannt

  stone-broke

  stony-broke besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  total abgebrannt

• (sun)tanned

  abgebrannt gebräunt österreichische Variante | Austrian usageösterr
  abgebrannt gebräunt österreichische Variante | Austrian usageösterr

„Beuteschema“: Neutrum

Beuteschema

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prey scheme

---

• prey scheme

  Beuteschema
  Beuteschema

Przykłady

• der ist total mein Beuteschema umgangssprachlich | familiar, informalumg , der fällt total in mein Beuteschema

  he's totally my kind of guy
  der ist total mein Beuteschema umgangssprachlich | familiar, informalumg , der fällt total in mein Beuteschema

„Wirkungsquerschnitt“: Maskulinum

Wirkungsquerschnitt

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

effective cross section

---

• effective cross section

  Wirkungsquerschnitt ATOM
  Wirkungsquerschnitt ATOM

Przykłady

• totaler Wirkungsquerschnitt

  bulk cross section
  totaler Wirkungsquerschnitt